fw/rw_the water (2009)

La video installazione è stata girata negli spazi della Cavallerizza di Lucca. Un ambiente immenso e degradato ideale come se set per una battaglia.
Un uomo con una gamba ingessata, come fosse un soldato in guerra, si batte con i suoi fantasmi interiori rappresentati dal suono di una vera battaglia.
L’acqua è un elemento di disturbo che all’inizio del video si palesa come il suono di una goccia continua, un’allucinazione che si trasforma in ossessione e il suono dell’acqua in uno scroscio assordante. Il coreografo Roberto Catello da vita a una performance molto intensa.

The video installation was shot in the spaces of the Cavallerizza in Lucca. An immense and degraded environment ideal as a set for a battle. A man with a broken leg, like a soldier in warfare, fights with his inner ghosts represented by the sound of a real battle. Water is a disturbing element which at the beginning of the video reveals itself as the sound of a continuous drop, a hallucination which turns into an obsession and the sound of water into a deafening roar. The choreographer Roberto Catello creates a very intense performance.